Privacy Policy

Version 2026-10-19. This policy explains what AURA (IELTS and Multilevel writing grader) collects and why.

What we collect

  • Account details: your name, your Telegram ID and username, and for teachers the phone number.
  • Your writing: the task questions, your essays, letters and reports, chart pictures, photos of handwritten pages, and the scores and feedback AURA gives.
  • Payments: the plan you bought, the amount and the order status. Card details are handled by Payme; we never see or store them.
  • Classroom data: if you join a teacher's class, your teacher sees your essays and scores.

Why we use it

  • To grade your writing, show your results and progress, and run your account and plan.
  • To prevent abuse (for example, limits on how many requests can be made per hour).
  • To train and improve the AURA AI models (see below).

Using your writing to train the AI

When you log in or sign up, you agree that your writing tasks may be used to train and improve AURA's AI models. For each graded task we keep a copy of the question, your writing, any chart picture or handwritten page photos, and the score with its breakdown. For handwritten work we keep both what the AI read and the corrected text.

Training copies do not include your name, phone number or Telegram details. Where the reader finds a name box on a handwritten page, it is covered in the saved photo.

Teachers who scan or grade their students' work confirm that they have the students' permission to do so.

Who else processes your data

We use trusted services to run AURA: hosting (Render), the database (Supabase), the AI servers (Modal), a grammar checker (LanguageTool, which receives essay text for spelling and grammar checks), Telegram (login codes) and Payme (payments). We do not sell your data.

How long we keep it

Your account data is kept while your account exists. You can delete your account at any time on the Account page. Training copies are kept, without your name, until they are no longer needed to improve the models, or until you ask us to delete them.

Payments and refunds

After you switch to any paid plan on the site, the money cannot be refunded, but the paid plan can be transferred to another person's account.

Your choices

You can ask us to show, correct or delete your data, or to stop using your future writing for training, by contacting us (below). If you withdraw consent for training, you may need to stop using the service, because agreeing is a condition of using AURA.

Changes

If this policy changes, we will ask you to agree again at your next login.

Maxfiylik siyosati

Versiya 2026-10-19. Bu siyosat AURA (IELTS va Multilevel yozma ishlarini baholash xizmati) qanday ma’lumotlarni yig‘ishini va nima uchun yig‘ishini tushuntiradi.

Qanday ma’lumotlarni yig‘amiz

  • Profil ma’lumotlari: ismingiz, Telegram ID va foydalanuvchi nomingiz, o‘qituvchilar uchun esa telefon raqami.
  • Yozma ishlaringiz: topshiriq savollari, insholar, xatlar va hisobotlar, diagramma rasmlari, qo‘lyozma sahifalar suratlari, hamda AURA bergan ballar va izohlar.
  • To‘lovlar: sotib olingan tarif, summa va buyurtma holati. Karta ma’lumotlari Payme’da qayta ishlanadi; biz ularni ko‘rmaymiz va saqlamaymiz.
  • Sinf ma’lumotlari: agar o‘qituvchi sinfiga qo‘shilsangiz, o‘qituvchingiz insholaringiz va ballaringizni ko‘radi.

Nima uchun ishlatamiz

  • Yozma ishlaringizni baholash, natija va o‘sishingizni ko‘rsatish, profilingiz va tarifingizni yuritish uchun.
  • Suiiste’mollikning oldini olish uchun (masalan, soatiga so‘rovlar soniga cheklov).
  • AURA sun’iy intellekt modellarini o‘rgatish va yaxshilash uchun (quyida).

Yozma ishlaringizdan AI’ni o‘rgatishda foydalanish

Kirish yoki ro‘yxatdan o‘tishda siz yozma ishlaringiz AURA sun’iy intellekt modellarini o‘rgatish va yaxshilash uchun ishlatilishiga rozilik bildirasiz. Har bir baholangan ish uchun savol, yozganingiz, diagramma rasmi yoki qo‘lyozma sahifa suratlari hamda ball va uning tafsilotlari nusxasini saqlaymiz. Qo‘lyozma ishlar uchun AI o‘qigan matn ham, tuzatilgan matn ham saqlanadi.

O‘rgatish uchun nusxalarda ismingiz, telefon raqamingiz yoki Telegram ma’lumotlaringiz bo‘lmaydi. Qo‘lyozma sahifada ism yoziladigan joy topilsa, saqlangan suratda u yopiladi.

O‘quvchilar ishlarini skanerlaydigan yoki baholaydigan o‘qituvchilar bunga o‘quvchilarning roziligi borligini tasdiqlaydi.

Ma’lumotlaringizni yana kim qayta ishlaydi

AURA ishlashi uchun ishonchli xizmatlardan foydalanamiz: hosting (Render), ma’lumotlar bazasi (Supabase), AI serverlari (Modal), grammatika tekshiruvchisi (LanguageTool – imlo va grammatikani tekshirish uchun insho matnini oladi), Telegram (kirish kodlari) va Payme (to‘lovlar). Biz ma’lumotlaringizni sotmaymiz.

Qancha vaqt saqlaymiz

Profil ma’lumotlari profilingiz mavjud ekan saqlanadi. Profilingizni istalgan vaqtda "Profil" sahifasida o‘chirishingiz mumkin. O‘rgatish uchun nusxalar ismingizsiz, modellarni yaxshilash uchun kerak bo‘lmay qolguncha yoki siz o‘chirishni so‘raguningizcha saqlanadi.

To‘lovlar va pulni qaytarish

Saytdagi biror pullik tarifga o‘tganingizdan keyin pulingizni qaytarib olish imkoni mavjud emas, ammo o‘sha pullik tarifni boshqa kishining nomiga o‘tkazish imkoni bor.

Sizning tanlovingiz

Biz bilan bog‘lanib (quyida), ma’lumotlaringizni ko‘rsatish, tuzatish yoki o‘chirishni, yoki kelgusi yozma ishlaringizdan o‘rgatishda foydalanmaslikni so‘rashingiz mumkin. O‘rgatishga roziligingizni qaytarib olsangiz, xizmatdan foydalanishni to‘xtatishingiz kerak bo‘lishi mumkin, chunki rozilik AURA’dan foydalanish sharti hisoblanadi.

O‘zgarishlar

Agar bu siyosat o‘zgarsa, keyingi kirishingizda sizdan yana rozilik so‘raymiz.

Политика конфиденциальности

Версия 2026-10-19. Эта политика объясняет, какие данные собирает AURA (сервис проверки письменных работ IELTS и Multilevel) и зачем.

Что мы собираем

  • Данные профиля: ваше имя, Telegram ID и имя пользователя, а для учителей — номер телефона.
  • Ваши работы: вопросы заданий, эссе, письма и отчёты, картинки графиков, фото рукописных страниц, а также баллы и отзывы AURA.
  • Оплата: купленный тариф, сумма и статус заказа. Данные карты обрабатывает Payme; мы их не видим и не храним.
  • Данные класса: если вы присоединились к классу учителя, учитель видит ваши эссе и баллы.

Зачем мы их используем

  • Чтобы оценивать ваши работы, показывать результаты и прогресс, вести ваш профиль и тариф.
  • Чтобы предотвращать злоупотребления (например, ограничение числа запросов в час).
  • Чтобы обучать и улучшать модели ИИ AURA (см. ниже).

Использование ваших работ для обучения ИИ

При входе или регистрации вы соглашаетесь, что ваши письменные работы могут использоваться для обучения и улучшения моделей ИИ AURA. Для каждой оценённой работы мы сохраняем копию вопроса, вашего текста, картинки графика или фото рукописных страниц, а также балл с подробностями. Для рукописных работ сохраняется и то, что распознал ИИ, и исправленный текст.

В копиях для обучения нет вашего имени, номера телефона и данных Telegram. Если на рукописной странице найдено поле для имени, на сохранённом фото оно закрывается.

Учителя, которые сканируют или проверяют работы учеников, подтверждают, что у них есть на это согласие учеников.

Кто ещё обрабатывает ваши данные

Для работы AURA мы используем надёжные сервисы: хостинг (Render), база данных (Supabase), серверы ИИ (Modal), проверка грамматики (LanguageTool — получает текст эссе для проверки орфографии и грамматики), Telegram (коды для входа) и Payme (оплата). Мы не продаём ваши данные.

Как долго мы храним данные

Данные профиля хранятся, пока существует ваш профиль. Профиль можно удалить в любой момент на странице «Профиль». Копии для обучения хранятся без вашего имени, пока они нужны для улучшения моделей, или пока вы не попросите их удалить.

Оплата и возврат денег

После перехода на любой платный тариф сайта вернуть деньги нельзя, но оплаченный тариф можно передать на имя другого человека.

Ваш выбор

Связавшись с нами (ниже), вы можете попросить показать, исправить или удалить ваши данные, или не использовать ваши будущие работы для обучения. Если вы отзовёте согласие на обучение, возможно, придётся перестать пользоваться сервисом, так как согласие — условие использования AURA.

Изменения

Если политика изменится, мы попросим вас согласиться снова при следующем входе.

Artificial intelligence can make mistakes. AURA's scores are estimates and can differ from real examiners.

Refunds: after you switch to any paid plan on the site, the money cannot be refunded, but the paid plan can be transferred to another person's account.

Founder: Abdulahatov Shaxzod · +998 88 280 66 08 · Telegram @teachershahzod

Sun’iy intellekt xato qilishi mumkin. AURA bergan ballar taxminiy va haqiqiy imtihonchilarnikidan farq qilishi mumkin.

Pulni qaytarish: saytdagi biror pullik tarifga o‘tganingizdan keyin pulingizni qaytarib olish imkoni mavjud emas, ammo o‘sha pullik tarifni boshqa kishining nomiga o‘tkazish imkoni bor.

Sayt asoschisi: Abdulahatov Shaxzod · +998 88 280 66 08 · Telegram @teachershahzod

Искусственный интеллект может ошибаться. Баллы AURA — примерная оценка и могут отличаться от оценок настоящих экзаменаторов.

Возврат денег: после перехода на любой платный тариф сайта вернуть деньги нельзя, но оплаченный тариф можно передать на имя другого человека.

Основатель сайта: Abdulahatov Shaxzod · +998 88 280 66 08 · Telegram @teachershahzod